обзвонить - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

обзвонить - tradução para russo


обзвонить      
разг.
joindre par téléphone
обзвонить знакомых - joindre ses connaissances par téléphone
- Le Coz. J'ai bossé toute la nuit, sur Internet. Et ce matin, auprès de l'état civil et des services sociaux.      
- Это Ле-Коз. Я всю ночь шерстил Интернет. А утром обзвонил все загсы и службы социальной защиты.
- J'ai commencé à réveiller les éleveurs. Rien que dans la Grande Lande, au Pays basque et en Gascogne, on en compte une dizaine. Si on englobe la Camargue et les Alpilles, le chiffre monte à 40. Pour l'instant, j'ai rien.      
- Я с утра пораньше обзвонил фермы. В районе Больших Ланд, Страны Басков и Гаскони их примерно десяток. Вместе с Камаргом и Альпиями - около сорока. Пока ничего не нарыл.

Definição

обзвонить
сов. перех. разг.
см. обзванивать.
Exemplos do corpo de texto para обзвонить
1. Дело оставалось за малым - обзвонить фирмы, производящие детские городки.
2. Тянул время, чтобы жена могла переварить страшную новость, обзвонить дочерей.
3. Поскольку был вечер, то мне пришлось обзвонить несколько контор.
4. Другой способ - обзвонить рекламные агентства самостоятельно и предложить свои услуги.
5. Может, обзвонить окрестные деревни, там-то почтальоны не засекречены?